LÃO VĂN Phiêu lưu kí - Tập 1

Lão Văn PHIÊU LƯU KÝ

TRỞ VỀ MÁI NHÀ XƯA

Hay câu chuyện trở lại nơi sinh thành

Hoa Bù-rầu cũng rất đẹp (Belle Fleur du Bourao)
Burao là biểu tượng của Việt kiều sinh trưởng tại Tân đảo/Vanuatu

 Jean Vanson ghi theo lời kể của lão Văn

LỜI NÓI ĐẦU

Thay cho Lời nói đầu. Người viết truyện xin phép được mượn lời của bài hát « NGÀY VỀ » của nhạc sĩ Hoàng Giác, với mong muốn  mô tả được một phần tâm trạng của  ba mươi sáu cái lênh đênh về cuộc đời  ba chìm bẩy nổi của lão Văn. Đúng như bà Thầy bối ở Chùa Vẻn Hải phòng đã phán năm xưa.

Bài hát Ngày về của Hoàng Giác

https://youtu.be/dNywKz_Qg6w

… Tung cánh chim tìm về tổ ấm

nơi sống bao ngày giờ đằm thắm

Nhớ phút chia ly, ngại ngùng bước chân đi

luyến tiếc bao ngày xanh. ..

… Trên đường tha hương, vui gió sương

riêng lòng ta mang mối nhớ thương

âm thầm thương tiếc cho ngày về

tìm lại đường tơ nay đã dứt …

… Nhắp chén men say còn vương bóng quê hương

dừng bước tha hương lòng đau. …

 Thành phố biển Port Vila Tân đảo/Vanuatu

PHẦN MỘT

Vấn vương và vương vấn

Vậy lão Văn là ai ? Kể ra cũng chả có gì đáng nói nếu như không có cái sợi tơ vô hình nó thắt chặt tình cảm của bà con anh chị em VK khắp mọi nơi trên trang mạng Phây-búc này. Mặt khác cùng do cái móc xích giao lưu nối liền đôi bờ đại dương ở một điểm tụ trên BLOG “Tân đảo Xưa và Nay” vậy. 

 Logo Blog Tân đảo Xưa và Nay

Để biết rõ được tâm tư của lão Văn hồi đó, một ông già U60 phiêu lưu đi tìm một cuộc sống mới tại đất khách quê người, một nơi rất quen thuộc nhưng lại cũng rất xa lạ.  Quen thuộc vì đó là chính cái nôi đã sinh ra lão. Xa lạ bởi lão đã rời bỏ cái nôi này trên 30 năm rồi. Thực ra lão cũng chẳng hám cái chuyện đi Tân thế.  Vì cũng đã lường được cái sức, cai khả năng của chính mình và nhất là cái tuổi của mình. Ở cái tuổi xế chiều ai còn dám mướn để làm việc nữa. Sức cùng lực kiệt rồi.  Nhưng  gia đình và bà con anh chị em thân hữu động viên nhiệt tình quá, nên lão cũng đành nhắm mắt đưa chân thôi… Người thì khen lão Văn tốt số được đi Tây. Người thì chê là đã già khú còn chơi trống bỏi.

 1983. Hình ảnh Lão Văn (Bên phải) đi công tác Sài gòn với Đ/c Hoàng Khôi

Không hiểu tình hình lúc đó biến động ra sao để cho “ma” đưa đường. “quỷ” dẫn lối khiến lão u mê làm cái đơn xin nghỉ việc ở cơ quan. Mà lý ra thì lão phải xin nghỉ hưu để đi mới đúng. Không gì thì lão cung có trên  30 năm cống hiến cho Nhà nước. Có đầy đủ huân chương kháng chiến, huy chương chiến sĩ thi dua nhiều năm. Thêm bằng khen nọ, bằng khen kia chứ có đâu lép vế? Không ai dại bằng lão…

   

Bà bói phán: Không thầy cũng thợ - 

hàng chục bằng khen Chiến Sĩ Thi Đua của Thành phố HP.

(Người đời thường nói: Được tiếng khen ho hen cò cử) 

.. Dạo ấy nghèo rớt mồng tơi,  lão đâu có tiền để mua vé bay. Không thuộc dạng được đi “định cư”, mà chỉ đi du lịch. Phiêu lưu là ở chỗ đó. Phải vay tiền mua vé đi du lịch. Thế có mạo hiểm không kia chứ. Thông thường chả ai dại làm cái chuyện ấy. Vì đi du lịch xong rồi lấy tiên đâu để trả nợ ?  Hồi ấy đi vay được hai ngàn đô để mua vé bay không phải là chuyện dễ. May quá ! Trời xui đất khiến thế nào có bà bạn cùng làm cơ quan thật tốt bụng. Bà ấy đã chạy vạy đủ tiền cho lão vay để mua vé. Mặc dù bây giờ lão đã trả hết nợ, nhưng lão vẫn ơn bà bạn tốt bụng ấy đến suốt đời.

 

 Đồng tiền may mắn. 

 Không biết ai đã dúi vào túi lão đồng đô la giống như thế này

Chuyện rắc rối về thủ tục hành chính giấy tờ đi Tây thời ấy quả là phức tạp. Ai nghĩ rằng một lão công nhân quèn mà lại cần phải có chữ ký của Bộ chủ quản? Chí ít thì cũng phải là chữ ký của Thứ trưởng thi Công an mới cấp Hộ chiếu. Nói chả ai tin được. Thời gian kéo dài. Chạy lên chạy xuống mấy tháng trời.  Chạy vạy đủ các kiểu. Đấy là chuyện 30 năm về trước. Bây giờ thì ngược lại. Xin cấp hộ chiếu chỉ trong vòng một ngày là xong. Lại còn được khuyến khích nữa là đàng khác.

 

Bà bạn thân của bà xã hồi làm ở Xí nghiệp Gỗ

Nhưng rồi cái ngày phải lên đường cũng đã đến. Khó mà tả nổi cảnh chia ly kẻ đi người ở. Bịn rịn hơn cả cái cảnh chia tay hồi hương hơn 30 năm về trươc ở bến tầu Bót Vi nà. Xin úp lại một vài hình ảnh đã được ghi lại cái giấy phút chia tay cảm động và lưu luyến đó để minh họa…

 

Cảm động nhất là bà chị cả ở tận xứ Tuyên 

cũng lặn lội xuống tiễn cậu em lên đường 

 

 Cháu trai đi tiễn ông nội xuất ngoại đi Tây

Sân bay Nội bài.

Tuyệt quá ! Hôm nay xuất hành đi Tây toàn gặp may. Mới hôm qua trời còn u ám mưa phùn. Mà sao hôm nay tự nhiên hửng nắng, bầu trời xanh trong sáng mát dịu. Bịn rịn chia tay người thân trong gia đinh và bạn bè. Cảm động nhất là bà chị cả đã gần 80 cũng lặn lội ở tận xứ Tuyên xuống xuôi đi tiễn thằng em trai út tuổi lục tuần. Trong túi vẻn vẹn chỉ có 500 đô vay được của bà bạn thân. Hành lý quá tải nộp mất 32 đô. Còn lại 468 đô. Như vậy lão Văn đi du lịch tìm đường xây dựng cơ đồ ở nước ngoài với 468 đô quý vị ạ.

Malaysian Airlines

Quá cảnh Kuala Lumpur. 

Trạm trung chuyển đầu tiên là sân bay Kuala Lam-pơ vì đi bằng vé hãng bay Malaysian Airlines. Tại sao đi hãng này, vì nó rẻ hơn các hãng hàng không khác. Mãi về sau mới hiểu tại sao. Lý do là ít khách, máy bay vùng này bị rớt nhiều quá. Ấn tượng duy nhất ở đây là sân bay quá đẹp và sạch so với Thủ đô ta thời đó.

  Sân bay Sydney Úc (Ảnh chụp trên máy bay Air Vanuatu)

Quá cảnh sân bay Sydney. 

Thời gian chờ quá cảnh những 10 tiếng đồng hồ. Lâu quá.  Lão tranh thủ gọi điện thoại cho cháu gái con bà chị hai ở gần sân bay. Quầy đổi tiền nghỉ trưa.  Đang loay hoay vì không có đồng xu lẻ để gọi. May quá, một người dân bản địa râu ria xồm xoàm mà Tây gọi họ là ác-bô-ri-gen gì đó bước tới hỏi có cần tiền lẻ gọi điện thoại không. Đúng là vớ được vàng không bằng. Sao xứ sở này lại có người tốt bụng đến thế nhỉ? Cảm ơn xong, quên khuấy không hỏi tên ông ta…

 

Sáng qua vừa chén phở Ha nội. 

Sáng nay cháu gái lại mời đi thưởng thức phở VN tại Sydney Australia

15 phút sau cháu gái đến đón. Mừng mừng tủi tủi. Mấy chục năm, nay cậu cháu  mới gặp lại nhau. Về nhà ăn uống tắm rửa. Cháu hỏi: cậu có thích ở lại Úc không? Thich quá đi chứ! Nhưng chợt lão nghĩ đến cái sự rắc rối sau này có thể xẩy ra nên tìm cách từ chối khéo.

Hình ảnh làng Mê-lê Tân đảo/Vanuatu. Ảnh chụp trên máy bay Air Vanuatu.

  Sân bay quốc tế Bauerfield -  Port Vila Tân đảo/Vanuatu

 

Sân bay Bauerfield - Port Vila Vanuatu. 

Sau hơn 3 giờ bay, quãng 7 giờ tối. Cơ trưởng thông báo: ”Máy bay đang trên bầu trời Port Vila, chuẩn bị hạ cánh”. Nhìn xuống qua cửa kính, một mầu đen xì tối om. Không một ánh đèn. Hạ cánh an toàn, Mọi người hoan hỉ vỗ tay. Mãi sau này mới hiểu tại sao họ vỗ tay. Một là để tán dương tài nghệ hạ cánh của phi công. Hai là mừng cho chính bản thân đã thoát được vòng nguy hiểm. Vì nhiều vụ máy bay rơi quá… 

Bước chân xuống đất người lão lảo đảo như muốn ngã khuỵu. Mắt đẫm lệ, lão cúi xuống muốn hôn lên mảnh đất này. Nhưng cái lung già nó đau quá nên chỉ sờ tay vào đất đưa lên môi. Đó là càm giác  đầu tiên khi đặt chân xuống mảnh đất thân yêu đã sinh ra chính mình.

 Thành phố biển Port Vila Tân đảo/Vanuatu

Chả nói thì mọi người cũng hình dung được cuộc đón tiếp của các cháu và bạn bè thân quen ở sân bay vô cùng nồng nhiệt như thế nào. Mấy cán bộ hải quan hỏi mấy câu tiếng Anh, lão trả lời bằng tiếng đen (bích-la-mà). Họ ngạc nhiên trố mắt nhìn và xem lại hộ chiếu. Họ bảo: ông là người Việt nam sao lại biết nói tiếng đen. Lão Văn bốc: ở Việt cũng có trường dậy tiếng đen như ở đây. Họ òa lên: Thế mà chúng tôi không hề  hay biết gì cả. Họ nghi ngờ hỏi:  tại sao một số người VN sang đây chả biết tí tiếng đen nào cả. Lão Văn chống chế: Họ không muốn nói đấy thôi. Chứ những người Việt đi nước ngoài hoặc qua đây đều thạo tiếng Anh và tiếng đen hết… Về sau có nhiều người biết chuyện liền phán một câu: bố này bốc phét đến thế là cùng…

 

Thành phố Bót Vi nà thay đổi nhiều quá. Và con người ở đây cũng vậy... 

Hôm lên máy bay là ngày thứ bẩy 25/3/1995 dương lịch. Ngày dương và ngày âm tháng này lại trùng hợp nhau. Tới sân bay Bauerfield Port Vila lúc 7h30  tối 26/3. Sau này tra trên lịch âm dương thì thấy là Ngày đi và đến đều là ngày giờ Hoàng đạo cả. Một sự trùng hợp đầy thú vị. Mọi việc êm xuôi không vết gợn. Đúng như lời tiên đoán của bà bói ở Hải phòng.

Mấy hôm sau không hiểu sao một nỗi buồn mênh mông từ đâu ập đến: nỗi nhớ nhà, nhớ gia đình, bạn bè ở VN. Nỗi lo cho ngày mai sẽ ra sao và hàng trăm thứ bà dằn khác. Lòng dạ rối như tơ vò. Lão chợt nhớ đến đoạn ca của Ngày về:

… Nhắp chén men say còn vương bóng quê hương 

dừng bước tha hương lòng đau. …

Xin mời quý vị nghe bài hát:

Ngày về của Hoàng Giác

https://youtu.be/4lrVrpWMzZM

Kì sau: PHẦN HAI
Đi Tây cũng chả sướng gì...
hay "Vạn sự khởi đâu nan"
 

Xin chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã ghé thăm, góp ý và chia sẻ trên trang Blog Tân đảo  Xưa và Nay. Để biết rõ hơn về Tân đảo/Vanuatu, xin mời quý vị click vào link này :

http://www.panoramio.com/user/5191672

Xin chúc mọi người luôn
vui vẻ, khỏe mạnh và hạnh phúc.